A2 French Story
When Are You Coming Home?
Tu rentres quand ?
0:47 min video · 3 sentences · 2 key words
Transcript with English
Hide the English to test yourself.
- Ma mère demande encore : « Tu rentres quand ? »My mother is asking again: "When are you coming home?"
- Hugo répond : « Moi, je suis rentré il y a deux ans. »Hugo answers: "Me, I came back two years ago."
- Léa sourit un peu et regarde son téléphone.Léa smiles a little and looks at her phone.
About this lesson
Two old friends meet on a beach. One is pressed by her mother to move back home, and the other tells her what that cost him. She decides to call her mother.
How to practise
- Watch once with the English subtitles to understand the story.
- Watch again and repeat every sentence out loud in the À toi · Your turn pause.
- At the end, read along with the narrator at the same time.
Key words
| French | English | Level |
|---|---|---|
| encore | again | |
| il y a deux ans | two years ago |
New A2 lessons every week
Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTubeGet The French Shadow Weekly
One email every Sunday: the week's new French videos, one grammar point and one culture note. Free.
More A2 lessons
0:51A2 · Conversation
Power Cut
Panne de courant
1:08A2 · False friends
Car, Large: 2 French False Friends
car · large
8:17A2 · Story
Episode 7: A Story Is a Journey
Épisode 7 : Une histoire, c'est un voyage
5:10A2 · Survival French
At the Café
Au café
8:50A2 · Story
Episode 6: The Black Car
Épisode 6 : La voiture noire
2:13A2 · Story
The Market of Promises
Le marché des promesses