HSK 3 Chinese Chinese Slang Explained
When Your Heart Gets Hit Hard
破防了
Pò fáng le
1:08 min video · 3 sentences · 4 key words
Transcript with pinyin and English
Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
- 破防了Pò fáng leEmotionally overwhelmed, moved or provoked
- 0:35
- 0:38
About this lesson
Casual internet slang meaning your emotional defenses were breached, by being deeply moved or sad, or by being provoked into losing composure. Not political or vulgar.
How to practise
- Listen to the phrase slowly, then at natural speed, and say it both ways.
- Shadow the example line in the pause, with the phrase in it.
- Write your own sentence with it in the comments.
Key words 生词
| Chinese | Pinyin | English | Level |
|---|---|---|---|
| 破防了 | Pò fáng le | Emotionally overwhelmed, moved or provoked | |
| 哭 | kū | to cry | HSK 2 |
| 视频 | shìpín | video | HSK 5 |
| 感人 | gǎnrén | moving, touching | HSK 6 |
New HSK 3 lessons every week
Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTubeMore HSK 3 lessons
9:12HSK 3 · Story
The Blue Scarf at the Bar
酒吧里的蓝围巾
4:09HSK 3 · Survival Chinese
Picking Up a Parcel at the Delivery Locker
在快递柜取包裹
2:34HSK 3 · Survival Chinese
At the Hair Salon
在理发店
9:41HSK 3 · Culture lesson
Red Envelopes
红包
8:32HSK 3 · Story
Flower Tea on the Rooftop
屋顶上的花茶
8:46HSK 3 · Grammar lesson
Getting more and more so, with 越来越
越来越