Shadow › Mandarin Shadow › HSK 2 › Episode 7: The Last Delivery Transcript with pinyin and English Pinyin English Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
Play line 1: 上一集，高先生在酒店门口等陈明。 Shàng yì jí, Gāo xiānsheng zài jiǔdiàn ménkǒu děng Chén Míng. Last episode, Mr Gao was waiting for Chen at the hotel door. 0:01 ⟲ Repeat line 1
Play line 2: 陈明会把黑包给他吗？ Chén Míng huì bǎ hēi bāo gěi tā ma? Would Chen give him the black bag? 0:16 ⟲ Repeat line 2
Play line 3: 雨打在陈明脸上，很冷。 Yǔ dǎ zài Chén Míng liǎn shàng, hěn lěng. Rain hit Chen's face, very cold. 0:25 ⟲ Repeat line 3
Play line 4: 高先生站在灯下，白围巾很亮。 Gāo xiānsheng zhàn zài dēng xià, bái wéijīn hěn liàng. Mr Gao stood under the light, his white scarf bright. 0:36 ⟲ Repeat line 4
Play line 5: 他手上有一个金戒指，正在对陈明笑。 Tā shǒu shàng yǒu yí gè jīn jièzhi, zhèngzài duì Chén Míng xiào. A gold ring was on his hand, and he was smiling at Chen. 0:50 ⟲ Repeat line 5
Play line 6: 十点整，陈明停在高先生面前。 Shí diǎn zhěng, Chén Míng tíng zài Gāo xiānsheng miànqián. At ten sharp, Chen stopped in front of Mr Gao. 1:19 ⟲ Repeat line 6
Play line 7: 高先生说：“谢谢你，陈明。” Gāo xiānsheng shuō: “Xièxie nǐ, Chén Míng.” Mr Gao said, "Thank you, Chen Ming." 1:35 ⟲ Repeat line 7
Play line 8: 陈明说：“没问题。包在后边。” Chén Míng shuō: “Méi wèntí. Bāo zài hòubian.” Chen said, "No problem. The bag is in the back." 1:46 ⟲ Repeat line 8
Play line 9: 高先生伸手，陈明心跳得很快。 Gāo xiānsheng shēnshǒu, Chén Míng xīn tiào de hěn kuài. Mr Gao reached out, and Chen's heart beat very fast. 2:00 ⟲ Repeat line 9
Play line 10: 陈明忽然说：“高先生，我有大问题。” Chén Míng hūrán shuō: “Gāo xiānsheng, wǒ yǒu dà wèntí.” Chen suddenly said, "Mr Gao, I have a big problem." 2:13 ⟲ Repeat line 10
Play line 11: 过了一会儿，陈明骑进了老路。 Guò le yíhuìr, Chén Míng qí jìn le lǎo lù. A moment later, Chen rode onto the old road. 2:33 ⟲ Repeat line 11
Play line 12: 高先生在后边喊：“陈明，你去哪儿？” Gāo xiānsheng zài hòubian hǎn: “Chén Míng, nǐ qù nǎr?” Mr Gao shouted behind, "Chen Ming, where are you going?" 2:45 ⟲ Repeat line 12
Play line 13: 陈明心里想：这是老王给我的近路。 Chén Míng xīnli xiǎng: zhè shì Lǎo Wáng gěi wǒ de jìn lù. Chen thought: this is the shortcut Lao Wang gave me. 2:57 ⟲ Repeat line 13
Play line 14: 车灯从后边来，他骑得更快了。 Chē dēng cóng hòubian lái, tā qí de gèng kuài le. Car lights came from behind, and he rode even faster. 3:12 ⟲ Repeat line 14
Play line 15: 前边就是那个大市场。 Qiánbian jiùshì nàge dà shìchǎng. Just ahead was the big market. 3:25 ⟲ Repeat line 15
Play line 16: 那个晚上，市场里人很多，到处都是灯。 Nàge wǎnshang, shìchǎng lǐ rén hěn duō, dàochù dōu shì dēng. That night, the market was full of people, and there were lights everywhere. 3:40 ⟲ Repeat line 16
Play line 17: 陈明停下车，手在抖。 Chén Míng tíng xiàchē, shǒu zài dǒu. Chen stopped his bike, and his hand was shaking. 3:57 ⟲ Repeat line 17
Play line 18: 一把绿伞从人群中走过来。 Yì bǎ lǜ sǎn cóng rénqún zhōng zǒu guòlai. A green umbrella walked toward him through the crowd. 4:08 ⟲ Repeat line 18
Play line 19: 林雪问：“人呢？包呢？” Lín Xuě wèn: “Rén ne? Bāo ne?” Lin Xue asked, "Where is he? The bag?" 4:23 ⟲ Repeat line 19
Play line 20: 陈明说：“包在这儿。他在后边。” Chén Míng shuō: “Bāo zài zhèr. Tā zài hòubian.” Chen said, "The bag is here. He is behind." 4:34 ⟲ Repeat line 20
Play line 21: 过了不久，高先生走进了市场。 Guò le bùjiǔ, Gāo xiānsheng zǒujìn le shìchǎng. Soon after, Mr Gao walked into the market. 4:52 ⟲ Repeat line 21
Play line 22: 他笑着说：“陈明，谢谢你。” Tā xiàozhe shuō: “Chén Míng, xièxie nǐ.” He said with a smile, "Chen Ming, thank you." 5:04 ⟲ Repeat line 22
Play line 23: 他拿起黑包，白围巾在灯下很白。 Tā ná qǐ hēi bāo, bái wéijīn zài dēng xià hěn bái. He took the black bag, his white scarf very white under the light. 5:17 ⟲ Repeat line 23
Play line 24: 林雪说：“高先生，请别动。” Lín Xuě shuō: “Gāo xiānsheng, qǐng bié dòng.” Lin Xue said, "Mr Gao, please don't move." 5:34 ⟲ Repeat line 24
Play line 25: 陈明看着那个金戒指，说：“就是他。” Chén Míng kànzhe nàge jīn jièzhi, shuō: “Jiùshì tā.” Looking at the gold ring, Chen said, "It's him." 5:46 ⟲ Repeat line 25
Play line 26: 第二天早上，陈明回到了面条店。 Dì'èr tiān zǎoshang, Chén Míng huídào le miàn tiáo diàn. The next morning, Chen went back to the noodle shop. 6:03 ⟲ Repeat line 26
Play line 27: 老王没有拿茶杯，手放在桌子上。 Lǎo Wáng méiyǒu ná chá bēi, shǒu fàng zài zhuōzi shàng. Lao Wang held no teacup, his hands on the table. 6:17 ⟲ Repeat line 27
Play line 28: 他对林雪说：“我欠高先生很多钱。” Tā duì Lín Xuě shuō: “Wǒ qiàn Gāo xiānsheng hěn duō qián.” He told Lin Xue, "I owe Mr Gao a lot of money." 6:33 ⟲ Repeat line 28
Play line 29: 他说：“我很怕，所以写错了号。” Tā shuō: “Wǒ hěn pà, suǒyǐ xiě cuò le hào.” He said, "I was afraid, so I wrote the wrong number." 6:47 ⟲ Repeat line 29
Play line 30: 陈明看着他，说：“现在你帮了我。” Chén Míng kànzhe tā, shuō: “Xiànzài nǐ bāng le wǒ.” Chen looked at him and said, "Now you have helped me." 7:05 ⟲ Repeat line 30
Play line 31: 三天以后，陈明又开始送外卖。 Sān tiān yǐhòu, Chén Míng yòu kāishǐ sòng wàimài. Three days later, Chen started delivering food again. 7:21 ⟲ Repeat line 31
Play line 32: 他的红手链还在手上。 Tā de hóng shǒu liàn hái zài shǒu shàng. His red bracelet was still on his wrist. 7:36 ⟲ Repeat line 32
Play line 33: 老王笑着说：“先喝茶吧。” Lǎo Wáng xiàozhe shuō: “Xiān hē chá ba.” Lao Wang said with a laugh, "Drink some tea first." 7:48 ⟲ Repeat line 33
Play line 34: 陈明笑了：“这次，没问题。” Chén Míng xiào le: “Zhè cì, méi wèntí.” Chen smiled: "This time, no problem." 8:00 ⟲ Repeat line 34
Play line 35: 新的外卖来了，名字是：林雪。 Xīn de wàimài lái le, míngzi shì: Lín Xuě. A new order came. The name was: Lin Xue. 8:12 ⟲ Repeat line 35
About this lesson Chen brings the black bag toward the hotel, but takes Lao Wang's shortcut to a busy market where Lin Xue and the police wait. Gao is caught by his white scarf and gold ring, Lao Wang tells the truth, and Chen gets one more strange order, named Lin Xue.
How to practise Watch once with the English subtitles to understand the story. Watch again and repeat every sentence out loud in the 跟读 · Your turn pause. At the end, read along with the narrator at the same time. Key words 生词 Chinese Pinyin English Level 围巾 wéijīn scarf HSK 4 近路 jìnlù shortcut 问题 wèntí problem HSK 2 市场 shìchǎng market HSK 3 所以 suǒyǐ so HSK 2 停 tíng stop HSK 2
New HSK 2 lessons every week Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTube Get The Mandarin Shadow Weekly One email every Sunday: the week's new Mandarin videos, one grammar point and one culture note. Free.
Free with your subscription: Free HSK 1 Puzzle & Story Book
0:47
8:55
9:35
8:40
1:06
1:02