Shadow › Mandarin Shadow › HSK 2 › The Dragon Who Became a Slug HSK 2 Chinese Special Episode
The Dragon Who Became a Slug 龙变成了鼻涕虫
Lóng biànchéng le bítì chóng
8:51 min video · 23 sentences · 5 key words
Transcript with pinyin and English Pinyin English Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
Play line 1: 一百！ Yì bǎi! 100! 0:22 ⟲ Repeat line 1
Play line 2: 恭喜！ Gōngxǐ! Congratulations! 0:29 ⟲ Repeat line 2
Play line 3: 谢谢大家！ Xièxie dàjiā! Thank you, everyone! 0:36 ⟲ Repeat line 3
Play line 4: 今天我们开了一个小晚会。 Jīntiān wǒmen kāi le yí gè xiǎo wǎnhuì. Today we are having a small party. 0:42 ⟲ Repeat line 4
Play line 5: 桌子上有一个大蛋糕。 Zhuōzi shàng yǒu yí gè dà dàngāo. There is a big cake on the table. 0:55 ⟲ Repeat line 5
Play line 6: 晚会前一个小时，我们在家里准备。 Wǎnhuì qián yí gè xiǎoshí, wǒmen zài jiālǐ zhǔnbèi. An hour before the party, we got ready at home. 1:43 ⟲ Repeat line 6
Play line 7: 小美说：“这条龙真好看！” Xiǎo Měi shuō: “Zhè tiáo lóng zhēn hǎokàn!” Xiaomei says: "This dragon is really beautiful!" 1:57 ⟲ Repeat line 7
Play line 8: 忽然，龙动了一下。 Hūrán, lóng dòng le yíxià. Suddenly, the dragon moved. 2:11 ⟲ Repeat line 8
Play line 9: 过了一会儿，龙越来越小。 Guò le yíhuìr, lóng yuèláiyuè xiǎo. After a while, the dragon got smaller and smaller. 2:20 ⟲ Repeat line 9
Play line 10: 最后，它变成了一只鼻涕虫！ Zuìhòu, tā biànchéng le yì zhī bítì chóng! In the end, it turned into a slug! 2:34 ⟲ Repeat line 10
Play line 11: 小李说：“我们去找老王。” Xiǎo Lǐ shuō: “Wǒmen qù zhǎo Lǎo Wáng.” Xiaoli says: "Let's go find Lao Wang." 2:46 ⟲ Repeat line 11
Play line 12: 十分钟以后，我们到了老王的店。 Shí fēnzhōng yǐhòu, wǒmen dào le Lǎo Wáng de diàn. Ten minutes later, we arrived at Lao Wang's shop. 2:59 ⟲ Repeat line 12
Play line 13: 老王说：“我有一个办法。” Lǎo Wáng shuō: “Wǒ yǒu yí gè bànfǎ.” Lao Wang says: "I have a way." 3:14 ⟲ Repeat line 13
Play line 14: 他笑着拿出一个小蛋糕。 Tā xiào zhe náchū yí gè xiǎo dàngāo. He smiles and takes out a small cake. 3:25 ⟲ Repeat line 14
Play line 15: 回到家，鼻涕虫吃了一点儿蛋糕。 Huídào jiā, bítì chóng chī le yìdiǎnr dàngāo. Back home, the slug ate a little cake. 3:38 ⟲ Repeat line 15
Play line 16: 这时候，桌子上的大蛋糕站起来了！ Zhèshíhòu, zhuōzi shàng de dà dàngāo zhàn qǐlai le! Just then, the big cake on the table stood up! 3:51 ⟲ Repeat line 16
Play line 17: 它跳得非常快，还会唱歌。 Tā tiào de fēicháng kuài, hái huì chànggē. It jumped very fast, and it could even sing. 4:04 ⟲ Repeat line 17
Play line 18: 过了一会儿，门口有人唱歌。 Guò le yíhuìr, ménkǒu yǒurén chànggē. After a while, someone sang at the door. 4:20 ⟲ Repeat line 18
Play line 19: 大家都笑了，一起跟着蛋糕跳舞。 Dàjiā dōu xiào le, yìqǐ gēn zhe dàngāo tiàowǔ. Everyone laughed and danced along with the cake. 4:33 ⟲ Repeat line 19
Play line 20: 忽然，鼻涕虫变回了红色的龙。 Hūrán, bítì chóng biàn huí le hóngsè de lóng. Suddenly, the slug turned back into the red dragon. 4:47 ⟲ Repeat line 20
Play line 21: 那天晚上，大家都玩儿得很高兴。 Nà tiān wǎnshang, dàjiā dōu wánr de hěn gāoxìng. That night, everyone had a great time. 5:00 ⟲ Repeat line 21
Play line 22: 龙在房间里飞，蛋糕也不跳了。 Lóng zài fángjiān lǐ fēi, dàngāo yě bú tiào le. The dragon flew around in the room, and the cake stopped jumping too. 5:13 ⟲ Repeat line 22
Play line 23: 小李说：“谢谢大家来参加晚会！” Xiǎo Lǐ shuō: “Xièxie dàjiā lái cānjiā wǎnhuì!” Xiaoli says: "Thank you all for coming to the party!" 5:30 ⟲ Repeat line 23
About this lesson At a 100 subscriber party, a paper dragon turns into a slug, then a giant cake starts to dance, and the friends must fix it all before the guests arrive.
How to practise Watch the thank-you, then follow the special story with pinyin and English. Repeat every sentence out loud in the 跟读 · Your turn pause, then review the best words so far at the end. Send us your idea for the next special in the YouTube comments. Key words 生词 Chinese Pinyin English Level 龙 lóng dragon HSK 3 鼻涕虫 bítìchóng slug 蛋糕 dàngāo cake HSK 5 晚会 wǎnhuì party HSK 2 办法 bànfǎ way, solution HSK 2
New HSK 2 lessons every week Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTube 
1:10
4:50
9:07
0:50
0:34
0:39