Shadow › Mandarin Shadow › HSK 2 › Our Day Together Transcript with pinyin and English Pinyin English Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
Play line 1: 李娜 Lǐ Nà 王浩，起床了！ Wáng Hào, qǐchuáng le! Wang Hao, get up! 0:12 ⟲ Repeat line 1
Play line 2: 王浩 Wáng Hào 啊，现在几点？ A, xiànzài jǐ diǎn? Ah, what time is it now? 0:18 ⟲ Repeat line 2
Play line 3: 李娜 Lǐ Nà 现在七点半了。 Xiànzài qī diǎn bàn le. It is half past seven now. 0:26 ⟲ Repeat line 3
Play line 4: 王浩 Wáng Hào 我还想再睡一会儿。 Wǒ hái xiǎng zài shuì yíhuìr. I still want to sleep a little more. 0:34 ⟲ Repeat line 4
Play line 5: 李娜 Lǐ Nà 不行，你上班要晚了。 Bùxíng, nǐ shàngbān yào wǎn le. No, you will be late for work. 0:43 ⟲ Repeat line 5
Play line 6: 李娜 Lǐ Nà 你昨天睡得好吗？ Nǐ zuótiān shuì de hǎo ma? Did you sleep well last night? 0:51 ⟲ Repeat line 6
Play line 7: 王浩 Wáng Hào 不太好，我睡得很晚。 Bútài hǎo, wǒ shuì de hěn wǎn. Not so well, I went to sleep very late. 1:00 ⟲ Repeat line 7
Play line 8: 李娜 Lǐ Nà 你几点睡的？ Nǐ jǐ diǎn shuì de? What time did you go to bed? 1:08 ⟲ Repeat line 8
Play line 9: 王浩 Wáng Hào 我一点才睡。 Wǒ yì diǎn cái shuì. I only went to sleep at one. 1:15 ⟲ Repeat line 9
Play line 10: 李娜 Lǐ Nà 难怪你这么累。 Nánguài nǐ zhème lèi. No wonder you are so tired. 1:23 ⟲ Repeat line 10
Play line 11: 李娜 Lǐ Nà 你看，外边是阴天。 Nǐ kàn, wàibian shì yīntiān. Look, it is cloudy outside. 1:31 ⟲ Repeat line 11
Play line 12: 王浩 Wáng Hào 今天会下雨吗？ Jīntiān huì xiàyǔ ma? Will it rain today? 1:38 ⟲ Repeat line 12
Play line 13: 李娜 Lǐ Nà 手机上说下午有雨。 Shǒujī shàng shuō xiàwǔ yǒu yǔ. My phone says there will be rain in the afternoon. 1:47 ⟲ Repeat line 13
Play line 14: 王浩 Wáng Hào 那我要带伞。 Nà wǒ yào dài sǎn. Then I need to take an umbrella. 1:54 ⟲ Repeat line 14
Play line 15: 李娜 Lǐ Nà 对，今天比昨天凉快。 Duì, jīntiān bǐ zuótiān liángkuai. Right, today is cooler than yesterday. 2:03 ⟲ Repeat line 15
Play line 16: 王浩 Wáng Hào 我的伞在哪儿？ Wǒ de sǎn zài nǎr? Where is my umbrella? 2:11 ⟲ Repeat line 16
Play line 17: 李娜 Lǐ Nà 我没看见，你找找看。 Wǒ méi kànjiàn, nǐ zhǎozhao kàn. I did not see it, try looking. 2:19 ⟲ Repeat line 17
Play line 18: 王浩 Wáng Hào 门口没有，房间里也没有。 Ménkǒu méiyǒu, fángjiān lǐ yě méiyǒu. It is not by the door, nor in the room. 2:30 ⟲ Repeat line 18
Play line 19: 李娜 Lǐ Nà 先穿衣服吧，我们饿了。 Xiān chuān yīfu ba, wǒmen è le. Get dressed first, we are hungry. 2:41 ⟲ Repeat line 19
Play line 20: 王浩 Wáng Hào 好，我穿绿色的外衣。 Hǎo, wǒ chuān lǜsè de wàiyī. OK, I will wear the green jacket. 2:50 ⟲ Repeat line 20
Play line 21: 李娜 Lǐ Nà 我饿了，先做早饭吧。 Wǒ è le, xiān zuò zǎofàn ba. I'm hungry. Let's make breakfast first. 3:01 ⟲ Repeat line 21
Play line 22: 王浩 Wáng Hào 好啊，你做什么？ Hǎo a, nǐ zuò shénme? Sure. What are you making? 3:09 ⟲ Repeat line 22
Play line 23: 李娜 Lǐ Nà 我做鸡蛋和面包。 Wǒ zuò jīdàn hé miànbāo. I'm making eggs and toast. 3:18 ⟲ Repeat line 23
Play line 24: 王浩 Wáng Hào 那我来泡茶。 Nà wǒ lái pào chá. Then I'll make the tea. 3:25 ⟲ Repeat line 24
Play line 25: 王浩 Wáng Hào 茶好了，你喝一杯吧。 Chá hǎo le, nǐ hē yì bēi ba. The tea is ready. Have a cup. 3:32 ⟲ Repeat line 25
Play line 26: 李娜 Lǐ Nà 谢谢，不过我更喜欢咖啡。 Xièxie, búguò wǒ gèng xǐhuan kāfēi. Thanks, but I like coffee more. 3:41 ⟲ Repeat line 26
Play line 27: 王浩 Wáng Hào 早上喝茶，身体更好。 Zǎoshang hē chá, shēntǐ gèng hǎo. Drinking tea in the morning is better for you. 3:52 ⟲ Repeat line 27
Play line 28: 李娜 Lǐ Nà 可是咖啡比茶好喝。 Kěshì kāfēi bǐ chá hǎo hē. But coffee tastes better than tea. 4:02 ⟲ Repeat line 28
Play line 29: 王浩 Wáng Hào 好吧，你喝咖啡吧。 Hǎo ba, nǐ hē kāfēi ba. Fine, you have coffee. 4:10 ⟲ Repeat line 29
Play line 30: 李娜 Lǐ Nà 我要喝牛奶咖啡。 Wǒ yào hē niúnǎi kāfēi. I want a latte-style coffee with milk. 4:19 ⟲ Repeat line 30
Play line 31: 王浩 Wáng Hào 你看看冰箱里有没有牛奶。 Nǐ kànkan bīngxiāng lǐ yǒuméiyǒu niúnǎi. Check if there is milk in the fridge. 4:29 ⟲ Repeat line 31
Play line 32: 李娜 Lǐ Nà 没有了，牛奶都喝完了。 Méiyǒu le, niúnǎi dōu hē wánle. None left. The milk is all finished. 4:39 ⟲ Repeat line 32
Play line 33: 王浩 Wáng Hào 真的吗？昨天还有一些呢。 Zhēnde ma? Zuótiān háiyǒu yìxiē ne. Really? There was some yesterday. 4:48 ⟲ Repeat line 33
Play line 34: 王浩 Wáng Hào 那我们去买咖啡吧。 Nà wǒmen qù mǎi kāfēi ba. Then let's go buy coffee. 4:56 ⟲ Repeat line 34
Play line 35: 李娜 Lǐ Nà 好，就在去公司的路上买。 Hǎo, jiù zài qù gōngsī de lùshang mǎi. OK, we'll buy it on the way to work. 5:04 ⟲ Repeat line 35
Play line 36: 王浩 Wáng Hào 你今天几点开会？ Nǐ jīntiān jǐ diǎn kāihuì? What time is your meeting today? 5:12 ⟲ Repeat line 36
Play line 37: 李娜 Lǐ Nà 九点。我们得快一点儿。 Jiǔ diǎn. Wǒmen děi kuài yìdiǎnr. Nine. We need to hurry a bit. 5:22 ⟲ Repeat line 37
Play line 38: 王浩 Wáng Hào 走吧，我拿包。 Zǒu ba, wǒ ná bāo. Let's go. I'll grab my bag. 5:28 ⟲ Repeat line 38
Play line 39: 王浩 Wáng Hào 啊，这里的人真多。 A, zhèlǐ de rén zhēn duō. Wow, there are so many people here. 5:38 ⟲ Repeat line 39
Play line 40: 李娜 Lǐ Nà 早上都是这样，我们排队吧。 Zǎoshang dōu shì zhèyàng, wǒmen páiduì ba. It's always like this in the morning. Let's join the queue. 5:48 ⟲ Repeat line 40
Play line 41: 王浩 Wáng Hào 前边有三位客人，很快。 Qiánbian yǒu sān wèi kèrén, hěn kuài. There are three customers ahead. It'll be quick. 5:58 ⟲ Repeat line 41
Play line 42: 李娜 Lǐ Nà 你看，那边有菜单。 Nǐ kàn, nàbian yǒu càidān. Look, there's a menu over there. 6:06 ⟲ Repeat line 42
Play line 43: 李娜 Lǐ Nà 你想喝什么？ Nǐ xiǎng hē shénme? What do you want to drink? 6:13 ⟲ Repeat line 43
Play line 44: 王浩 Wáng Hào 我想要一杯小的冰咖啡。 Wǒ xiǎng yào yì bēi xiǎo de bīng kāfēi. I'd like a small iced coffee. 6:21 ⟲ Repeat line 44
Play line 45: 李娜 Lǐ Nà 今天不热，你还喝冰的？ Jīntiān bú rè, nǐ hái hē bīng de? It's not hot today, and you still drink iced? 6:31 ⟲ Repeat line 45
Play line 46: 王浩 Wáng Hào 我喜欢冰的，喝得快。 Wǒ xǐhuan bīng de, hē de kuài. I like iced. I drink it fast. 6:40 ⟲ Repeat line 46
Play line 47: 李娜 Lǐ Nà 我要一杯大的热拿铁。 Wǒ yào yì bēi dà de rè ná tiě. I want a big hot latte. 6:49 ⟲ Repeat line 47
Play line 48: 王浩 Wáng Hào 不好了，我的手机快没电了。 Bù hǎo le, wǒ de shǒujī kuài méi diàn le. Oh no, my phone is almost out of battery. 6:59 ⟲ Repeat line 48
Play line 49: 李娜 Lǐ Nà 真的吗？还能用吗？ Zhēnde ma? Hái néng yòng ma? Really? Can you still use it? 7:07 ⟲ Repeat line 49
Play line 50: 王浩 Wáng Hào 不行，现在开不了机了。 Bùxíng, xiànzài kāi bù liǎo jī le. No, it won't turn on now. 7:15 ⟲ Repeat line 50
Play line 51: 李娜 Lǐ Nà 没关系，我用手机给你买。 Méiguānxi, wǒ yòng shǒujī gěi nǐ mǎi. No problem, I'll pay for you with my phone. 7:23 ⟲ Repeat line 51
Play line 52: 王浩 Wáng Hào 太好了，谢谢你。 Tài hǎo le, xièxie nǐ. Great, thank you. 7:31 ⟲ Repeat line 52
Play line 53: 李娜 Lǐ Nà 好了，两杯一共四十块。 Hǎo le, liǎng bēi yígòng sì shí kuài. Done. Two cups, forty yuan in total. 7:39 ⟲ Repeat line 53
Play line 54: 王浩 Wáng Hào 明天我请你，好不好？ Míngtiān wǒ qǐng nǐ, hǎo bu hǎo? Tomorrow my treat, okay? 7:48 ⟲ Repeat line 54
Play line 55: 李娜 Lǐ Nà 好啊，你的咖啡在这儿。 Hǎo a, nǐ de kāfēi zài zhèr. Okay, your coffee is here. 7:56 ⟲ Repeat line 55
Play line 56: 王浩 Wáng Hào 我们快走吧，要上班了。 Wǒmen kuài zǒu ba, yào shàngbān le. Let's go quickly, it's time for work. 8:04 ⟲ Repeat line 56
Play line 57: 李娜 Lǐ Nà 走，我们进楼去。 Zǒu, wǒmen jìn lóu qù. Go, let's head into the building. 8:11 ⟲ Repeat line 57
Play line 58: 李娜 Lǐ Nà 我们到了，九点开会。 Wǒmen dào le, jiǔ diǎn kāihuì. We're here. The meeting is at nine. 8:21 ⟲ Repeat line 58
Play line 59: 王浩 Wáng Hào 现在才八点五十。 Xiànzài cái bā diǎn wǔ shí. It's only eight fifty now. 8:29 ⟲ Repeat line 59
Play line 60: 李娜 Lǐ Nà 你的还热吗？ Nǐ de hái rè ma? Is yours still hot? 8:37 ⟲ Repeat line 60
Play line 61: 王浩 Wáng Hào 我的是凉的，很好喝。 Wǒ de shì liáng de, hěn hǎo hē. Mine is cold, it tastes very good. 8:44 ⟲ Repeat line 61
Play line 62: 李娜 Lǐ Nà 小马已经在里边了。 Xiǎo mǎ yǐjīng zài lǐbian le. Xiao Ma is already inside. 8:53 ⟲ Repeat line 62
Play line 63: 李娜 Lǐ Nà 我要打印今天的文件。 Wǒ yào dǎyìn jīntiān de wénjiàn. I need to print today's documents. 9:01 ⟲ Repeat line 63
Play line 64: 李娜 Lǐ Nà 打印机怎么不动了？ Dǎyìnjī zěnme bú dòng le? Why won't the printer work? 9:10 ⟲ Repeat line 64
Play line 65: 王浩 Wáng Hào 别急，我来看一下儿。 Bié jí, wǒ lái kàn yíxiàr. Don't worry, let me take a look. 9:17 ⟲ Repeat line 65
Play line 66: 李娜 Lǐ Nà 马上就要开会了。 Mǎshàng jiùyào kāihuì le. The meeting is about to start. 9:25 ⟲ Repeat line 66
Play line 67: 王浩 Wáng Hào 你看，里边没有纸了。 Nǐ kàn, lǐbian méiyǒu zhǐ le. Look, there's no paper inside. 9:33 ⟲ Repeat line 67
Play line 68: 李娜 Lǐ Nà 真的吗？我没看到。 Zhēnde ma? Wǒ méi kàndào. Really? I didn't see. 9:41 ⟲ Repeat line 68
Play line 69: 王浩 Wáng Hào 我放一些纸进去，再试试。 Wǒ fàng yìxiē zhǐ jìnqù, zài shìshi. I'll put some paper in and try again. 9:50 ⟲ Repeat line 69
Play line 70: 王浩 Wáng Hào 好了，它又动起来了！ Hǎo le, tā yòu dòng qǐlai le! Done, it's working again! 9:58 ⟲ Repeat line 70
Play line 71: 李娜 Lǐ Nà 你做得真快啊！ Nǐ zuò de zhēn kuài a! You did that so fast! 10:05 ⟲ Repeat line 71
Play line 72: 李娜 Lǐ Nà 谢谢你，王浩。 Xièxie nǐ, Wáng Hào. Thank you, Wang Hao. 10:11 ⟲ Repeat line 72
Play line 73: 李娜 Lǐ Nà 你真有用，没有伞也很有用。 Nǐ zhēn yǒuyòng, méiyǒu sǎn yě hěn yǒuyòng. You're really useful, even without an umbrella. 10:20 ⟲ Repeat line 73
Play line 74: 王浩 Wáng Hào 是啊，我的伞去哪儿了？ Shì a, wǒ de sǎn qù nǎr le? Yes, where did my umbrella go? 10:30 ⟲ Repeat line 74
Play line 75: 李娜 Lǐ Nà 好了，我们开会吧。 Hǎo le, wǒmen kāihuì ba. Okay, let's have the meeting. 10:38 ⟲ Repeat line 75
Play line 76: 王浩 Wáng Hào 我饿了，我们快进去吧。 Wǒ è le, wǒmen kuài jìnqù ba. I'm hungry, let's go in quickly. 10:48 ⟲ Repeat line 76
Play line 77: 李娜 Lǐ Nà 好，这家店人不多。 Hǎo, zhè jiā diàn rén bù duō. Okay, this place isn't crowded. 10:57 ⟲ Repeat line 77
Play line 78: 王浩 Wáng Hào 我们坐在窗户旁边吧。 Wǒmen zuò zài chuānghu pángbiān ba. Let's sit by the window. 11:07 ⟲ Repeat line 78
Play line 79: 李娜 Lǐ Nà 可以，我先看看菜单。 Kěyǐ, wǒ xiān kànkan càidān. Sure, I'll look at the menu first. 11:15 ⟲ Repeat line 79
Play line 80: 李娜 Lǐ Nà 你想吃面条儿还是米饭？ Nǐ xiǎng chī miàntiáor háishi mǐfàn? Do you want noodles or rice? 11:23 ⟲ Repeat line 80
Play line 81: 王浩 Wáng Hào 我不知道，两个都很好吃。 Wǒ bù zhīdào, liǎng gè dōu hěn hǎochī. I don't know, both are tasty. 11:32 ⟲ Repeat line 81
Play line 82: 李娜 Lǐ Nà 我昨天吃了米饭，今天想吃面。 Wǒ zuótiān chī le mǐfàn, jīntiān xiǎng chī miàn. I had rice yesterday, today I want noodles. 11:44 ⟲ Repeat line 82
Play line 83: 王浩 Wáng Hào 那我吃米饭吧，我们可以换着吃。 Nà wǒ chī mǐfàn ba, wǒmen kěyǐ huàn zhe chī. Then I'll have rice, and we can swap bites. 11:54 ⟲ Repeat line 83
Play line 84: 李娜 Lǐ Nà 请问，现在可以点菜吗？ Qǐngwèn, xiànzài kěyǐ diǎn cài ma? Excuse me, can we order now? 12:03 ⟲ Repeat line 84
Play line 85: 李娜 Lǐ Nà 我要一碗牛肉面。 Wǒ yào yì wǎn niú ròu miàn. I'd like a bowl of beef noodles. 12:11 ⟲ Repeat line 85
Play line 86: 王浩 Wáng Hào 我要一份炒饭，谢谢。 Wǒ yào yí fèn chǎo fàn, xièxie. I'd like a portion of fried rice, thanks. 12:19 ⟲ Repeat line 86
Play line 87: 李娜 Lǐ Nà 我们等一会儿吧。 Wǒmen děng yíhuìr ba. Let's wait a moment. 12:27 ⟲ Repeat line 87
Play line 88: 王浩 Wáng Hào 这里的菜上得很快。 Zhèlǐ de cài shàng de hěn kuài. The food comes very fast here. 12:35 ⟲ Repeat line 88
Play line 89: 李娜 Lǐ Nà 这个牛肉面真好吃，肉很多。 Zhège niú ròu miàn zhēn hǎochī, ròu hěn duō. These beef noodles are really tasty, lots of meat. 12:45 ⟲ Repeat line 89
Play line 90: 王浩 Wáng Hào 我的炒饭也不错，鸡蛋很多。 Wǒ de chǎo fàn yě búcuò, jīdàn hěn duō. My fried rice is good too, lots of egg. 12:57 ⟲ Repeat line 90
Play line 91: 王浩 Wáng Hào 这次我请你吧，早上你给我买了喝的。 Zhè cì wǒ qǐng nǐ ba, zǎoshang nǐ gěi wǒ mǎi le hē de. This time is on me, you bought me a drink this morning. 13:07 ⟲ Repeat line 91
Play line 92: 李娜 Lǐ Nà 谢谢你，下次我来。 Xièxie nǐ, xiàcì wǒ lái. Thank you, next time it's my turn. 13:16 ⟲ Repeat line 92
Play line 93: 王浩 Wáng Hào 好，晚上还要和朋友吃饭呢。 Hǎo, wǎnshang hái yào hé péngyou chīfàn ne. Okay, we still have dinner with friends tonight. 13:25 ⟲ Repeat line 93
Play line 94: 李娜 Lǐ Nà 我们到了，朋友都在那儿。 Wǒmen dào le, péngyou dōu zài nàr. We're here, our friends are all over there. 13:36 ⟲ Repeat line 94
Play line 95: 王浩 Wáng Hào 这里人真多，坐下吧。 Zhèlǐ rén zhēn duō, zuòxia ba. So many people here. Let's sit down. 13:44 ⟲ Repeat line 95
Play line 96: 李娜 Lǐ Nà 你们来得真早啊！ Nǐmen lái de zhēn zǎo a! You came really early! 13:52 ⟲ Repeat line 96
Play line 97: 王浩 Wáng Hào 我们下班就来了，已经很饿了。 Wǒmen xiàbān jiù lái le, yǐjīng hěn è le. We came right after work, and we're already very hungry. 14:00 ⟲ Repeat line 97
Play line 98: 王浩 Wáng Hào 我们要一个火锅，好吗？ Wǒmen yào yí gè huǒguō, hǎo ma? Let's get a hotpot, okay? 14:11 ⟲ Repeat line 98
Play line 99: 李娜 Lǐ Nà 好，多点儿菜，也要一些肉。 Hǎo, duō diǎnr cài, yě yào yìxiē ròu. Good, let's order more vegetables, and some meat too. 14:20 ⟲ Repeat line 99
Play line 100: 王浩 Wáng Hào 再来一条鱼，可以吗？ Zài lái yì tiáo yú, kěyǐ ma? Can we also have a fish? 14:29 ⟲ Repeat line 100
Play line 101: 李娜 Lǐ Nà 行，我最喜欢吃鱼了。 Xíng, wǒ zuì xǐhuan chī yú le. Sure, I like eating fish most. 14:37 ⟲ Repeat line 101
Play line 102: 王浩 Wáng Hào 菜来了，大家吃吧！ Cài lái le, dàjiā chī ba! The food is here, everyone eat! 14:44 ⟲ Repeat line 102
Play line 103: 李娜 Lǐ Nà 今天我很忙，开了一个会。 Jīntiān wǒ hěn máng, kāi le yí gè huì. I was busy today and had a meeting. 14:54 ⟲ Repeat line 103
Play line 104: 王浩 Wáng Hào 我今天一直在找我的雨伞。 Wǒ jīntiān yìzhí zài zhǎo wǒ de yǔ sǎn. Today I was looking for my umbrella the whole time. 15:06 ⟲ Repeat line 104
Play line 105: 李娜 Lǐ Nà 他早上就找不到雨伞了。 Tā zǎoshang jiù zhǎo bú dào yǔ sǎn le. He couldn't find his umbrella in the morning. 15:16 ⟲ Repeat line 105
Play line 106: 王浩 Wáng Hào 我找了半天，还是没找到。 Wǒ zhǎo le bàntiān, háishi méi zhǎodào. I looked for ages and still didn't find it. 15:26 ⟲ Repeat line 106
Play line 107: 李娜 Lǐ Nà 哈哈，你的雨伞去哪儿了？ Hāhā, nǐ de yǔ sǎn qù nǎr le? Haha, where did your umbrella go? 15:36 ⟲ Repeat line 107
Play line 108: 王浩 Wáng Hào 来，我们喝果汁和茶，干杯！ Lái, wǒmen hē guǒzhī hé chá, gānbēi! Come on, let's drink juice and tea. Cheers! 15:46 ⟲ Repeat line 108
Play line 109: 李娜 Lǐ Nà 干杯！认识你们真高兴。 Gānbēi! Rènshi nǐmen zhēn gāoxìng. Cheers! So happy to know you all. 15:55 ⟲ Repeat line 109
Play line 110: 王浩 Wáng Hào 外面下雨了，我们怎么回家？ Wàimiàn xiàyǔ le, wǒmen zěnme huíjiā? It's raining outside. How do we get home? 16:06 ⟲ Repeat line 110
Play line 111: 李娜 Lǐ Nà 我朋友有雨伞，借给我们吧。 Wǒ péngyou yǒu yǔ sǎn, jiè gěi wǒmen ba. My friend has an umbrella; let's have him lend it to us. 16:15 ⟲ Repeat line 111
Play line 112: 王浩 Wáng Hào 太好了，我们一起走吧。 Tài hǎo le, wǒmen yìqǐ zǒu ba. Great, let's walk together. 16:24 ⟲ Repeat line 112
Play line 113: 李娜 Lǐ Nà 终于到家了，外面雨真大。 Zhōngyú dào jiā le, wàimiàn yǔ zhēn dà. We're finally home. It's raining so hard outside. 16:35 ⟲ Repeat line 113
Play line 114: 王浩 Wáng Hào 是啊，我们先把桌子擦干净吧。 Shì a, wǒmen xiān bǎ zhuōzi cā gānjìng ba. Yes. Let's clean the table first. 16:45 ⟲ Repeat line 114
Play line 115: 李娜 Lǐ Nà 好，你拿杯子，我拿这些东西。 Hǎo, nǐ ná bēizi, wǒ ná zhèxiē dōngxi. OK. You take the cups, I'll take these things. 16:54 ⟲ Repeat line 115
Play line 116: 王浩 Wáng Hào 桌子上还有一些水果。 Zhuōzi shàng háiyǒu yìxiē shuǐguǒ. There is still some fruit on the table. 17:04 ⟲ Repeat line 116
Play line 117: 王浩 Wáng Hào 咦，沙发后边有东西。 Yí, shāfā hòubian yǒu dōngxi. Hey, there's something behind the sofa. 17:13 ⟲ Repeat line 117
Play line 118: 李娜 Lǐ Nà 是什么？快看看。 Shì shénme? Kuài kànkan. What is it? Take a look quickly. 17:20 ⟲ Repeat line 118
Play line 119: 王浩 Wáng Hào 我的伞！原来它一直在这儿。 Wǒ de sǎn! Yuánlái tā yìzhí zài zhèr. My umbrella! It was here all along. 17:29 ⟲ Repeat line 119
Play line 120: 李娜 Lǐ Nà 哈哈，你找了一天，它在家里休息。 Hāhā, nǐ zhǎo le yì tiān, tā zài jiālǐ xiūxi. Haha, you looked all day, and it was resting at home. 17:41 ⟲ Repeat line 120
Play line 121: 王浩 Wáng Hào 今天下雨，它却不在身边。 Jīntiān xiàyǔ, tā què bú zài shēnbiān. It rained today, but it wasn't with me. 17:53 ⟲ Repeat line 121
Play line 122: 李娜 Lǐ Nà 我们看一个短的电视节目吧。 Wǒmen kàn yí gè duǎn de diànshì jiémù ba. Let's watch a short TV show. 18:04 ⟲ Repeat line 122
Play line 123: 王浩 Wáng Hào 好啊，我正想休息一会儿。 Hǎo a, wǒ zhèng xiǎng xiūxi yíhuìr. Sure, I was just wanting to rest a while. 18:13 ⟲ Repeat line 123
Play line 124: 李娜 Lǐ Nà 这个节目真好笑。 Zhège jiémù zhēn hǎoxiào. This show is really funny. 18:21 ⟲ Repeat line 124
Play line 125: 王浩 Wáng Hào 我朋友给我发了短信。 Wǒ péngyou gěi wǒ fā le duǎnxìn. My friend sent me a message. 18:32 ⟲ Repeat line 125
Play line 126: 李娜 Lǐ Nà 我的朋友也说今天很高兴。 Wǒ de péngyou yě shuō jīntiān hěn gāoxìng. My friend also says she had a great day today. 18:42 ⟲ Repeat line 126
Play line 127: 李娜 Lǐ Nà 明天你几点起床？ Míngtiān nǐ jǐ diǎn qǐchuáng? What time will you get up tomorrow? 18:52 ⟲ Repeat line 127
Play line 128: 王浩 Wáng Hào 七点就起，我们八点上班。 Qī diǎn jiù qǐ, wǒmen bā diǎn shàngbān. I'll get up at seven. We start work at eight. 19:02 ⟲ Repeat line 128
Play line 129: 王浩 Wáng Hào 我把伞放在门口，明天不会忘。 Wǒ bǎ sǎn fàng zài ménkǒu, míngtiān bú huì wàng. I'll put the umbrella by the door so I won't forget tomorrow. 19:14 ⟲ Repeat line 129
Play line 130: 李娜 Lǐ Nà 好主意。我今天很累，要睡觉了。 Hǎo zhǔyi. Wǒ jīntiān hěn lèi, yào shuìjiào le. Good idea. I'm very tired today and going to sleep. 19:25 ⟲ Repeat line 130
Play line 131: 王浩 Wáng Hào 晚安，李娜。 Wǎn'ān, Lǐ Nà. Good night, Li Na. 19:33 ⟲ Repeat line 131
About this lesson Flatmates Li Na and Wang Hao work in the same building, and their ordinary day is full of small choices, with a running joke about Wang Hao's missing umbrella that pays off in the evening.
How to practise Listen to each sentence twice: first slowly, then at natural speed. Follow the English translation on screen, and let the conversation carry you through the day. Play it in the background again tomorrow: the second time you will catch much more. Key words 生词 Chinese Pinyin English Level 起床 qǐchuáng to get up HSK 1 阴天 yīntiān cloudy day HSK 2 下雨 xiàyǔ to rain HSK 1 伞 sǎn umbrella HSK 4 凉快 liángkuai cool HSK 2 穿 chuān to wear HSK 1 睡 shuì to sleep HSK 1 早饭 zǎofàn breakfast HSK 1 鸡蛋 jīdàn egg HSK 1 面包 miànbāo bread, toast HSK 1 咖啡 kāfēi coffee HSK 3 牛奶 niúnǎi milk HSK 1
New HSK 2 lessons every week Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTube 
0:42
0:54
0:43
0:37
6:21
5:24